2016年09月の投稿一覧

本を開けば世界が広がる。本を読む時、別の世界を旅することができる。 本を読むと世界が広がる。たくさんの本を読んで、自分の街をつくろう。 世界は鏡。大空が地球を映すこともある。目に見えるすべてのものが自分自身。 宇宙だって […]

貧乏とは少ししか持っていないことではなく、無限に欲があり、いくらあっても満足しないことです。 人類の幸福とは何か、深く問いかける絵本。 「７０憶や８０憶の全人類が、いままでぜいたくの限りをつくしてきた西洋社会と同じように […]

地域の方が学校に本を寄贈してくださいました。 「現役東大生が知っている生物のトリビア」という本です。 本地原小学校に１年生から４年生まで通っていたお孫さんが、今は東京大学の学生で、仲間とサークルを作り、子どもたちに科学の […]

これまで玄関の中にあったＡＥＤを外に設置しました。 体育館等で必要な時に、これまでより早く使用することができます。 地域でもご活用ください。

「稲とわたしたち日本人は、動物と植物というかけはなれた間柄ではなく、生死をともにして生きぬいてきた、かけがえのない仲間同士という間柄なのです。」  

チューリップは種をまいても、すぐには花が咲きません。 種をまいてから、４年かかって、球根ができます。 その球根から花が咲くので、種からだと花が咲くまで５年かかるということです。

ディズニーランドの「イッツ・ア・スモールワールド」のテーマソングをアーサー・ビナードが訳した絵本です。 「小さな世界」を「となりどうし」と訳したところがすてきです。 海外旅行がさかんに行われ、インターネットが発達して、世 […]

アーサー・ビナードが宮沢賢治の有名な詩を英語に訳した絵本です。 題名が「Rain　Won't　」となっていますが、本文でいうと「Rain　won't　stop me」です。 「雨ニモマケズ」を、直訳で […]

ＢＳ朝日で「黒柳徹子のコドモノクニ」という児童文学を紹介する番組を放送していました。 その最終回で紹介されたのが、アーサー・ビナードという詩人です。 アメリカ出身ですが、日本で作家活動を続けていて、外国の詩を日本語に訳し […]